腸壁を削って美味い物を食す

教訓：中国人に辛くない食べ物を紹介してもらうときは「辛くないもの」ではなく「唐辛子が全く入っていないもの」と言うべきである。 今日がまさにそうで、昨日とは違う通訳の方に昼飯を紹介してもらうことになった。 そして出てきたのがこちら。 日本風に言うなら「豚のうま煮ご飯」 まあ、見ての通り、唐辛子入ってるよ…